Deutsch-Arabisch
    ...
    Horizont erweitern {den}
    وسع الآفاق
    relevante Treffer
    ausweiten (v.) , {weitete aus / ausweitete ; ausgeweitet}
    وَسَّعَ
    weiten (v.) , {weitete ; geweitet}
    وَسَّعَ
    verdichten (v.) , {verdichtete ; verdichtet}
    وَسَّعَ
    verbreitern (v.) , {verbreiterte ; verbreitert}
    وَسَّعَ
    umfassen (v.) , {umfasste / umfaßte ; umfasst / umfaßt}
    وَسِعَ
    dazubauen (v.)
    وَسَّعَ
    erweitern (v.) , {erweiterte ; erweitert}
    وَسَّعَ
    beinhalten (v.)
    وَسِع
    ausdehnen (v.) , {dehnte aus / ausdehnte ; ausgedehnt}
    وَسَّعَ
    ausbreiten (v.) , {breitete aus / ausbreitete ; ausgebreitet}
    وَسَّعَ
    ausbauen (v.) , {baute aus / ausbaute ; ausgebaut}
    وَسَّعَ
    aufweiten (v.)
    وَسَّع
    auftreiben (v.) , {trieb auf / auftrieb ; aufgetrieben}
    وَسَّعَ
    aufblähen (v.) , {blähte auf / aufblähte ; aufgebläht}
    وَسَّعَ
    erfassen (v.)
    وَسِع
    aufbohren (v.) , {aufweiten}, umgang.
    وَسّع
    seinen Horizont erweitern
    وسع آفاقه
    Loch ausfräsen (v.) , {Auto.,ind.}
    وَسَّعَ الثَّقْبَ {سيارات،صناعة}
    seinen Horizont erweitern
    وسَع مداركه
    Rutsch mal! umgang.
    وسع شوية
    rutsch ein Stück rüber umgang.
    وسع شويه
    der Schiffsmessbrief (n.) , {Recht}
    شهادة وسع السفينة {قانون}
    die Überforderung (n.)
    التكليف أكثر مما فى الوسع
    überfragen (v.)
    طالب أكثر مما في الوسع
    der Gangster (n.) , [pl. Gangster]
    أفَّاقٌ [ج. آفاق]
    aufwecken (v.) , {weckte auf / aufweckte ; aufgeweckt}
    أفَاقَ
    reanimieren (v.) , {Med}
    أفَاقَ {طب}
    erwachen (v.) , {erwachte ; erwacht}
    أفَاقَ
    revitalisieren (v.) , {revitalisierte ; revitalisiert}
    أفَاقَ